Increased rate of death related to presence of viremia among hepatitis C virus antibody–positive subjects in a community‐based cohort study