Assembly and plasticity of the glutamatergic postsynaptic specialization