Experimental exploration of the origin of magnetostriction in single crystalline iron