Topical Anti-Inflammatory Potential of Quercetin in Lipid-Based Nanosystems: In Vivo and In Vitro Evaluation