Diffusion and impurity segregation in hydrogen-implanted silicon carbide