Enzymatic degradation of plant biomass and synthetic polymers