Short-term plasticity in the visual thalamus