The 4fn energy levels shift due to the van der Waals interaction in the Ln3+ containing luminescent materials