Thyroid cancer patients receiving an interdisciplinary team‐based care approach (ITCA‐ThyCa) appear to display better outcomes: Program evaluation results indicating a need for further integrated care and support