Improving the Detection, Assessment, Management and Prevention of Delirium in Hospices (the DAMPen-D study): protocol for a co-design and feasibility study of a flexible and scalable implementation strategy to deliver guideline-adherent delirium care