An equal-velocity scenario for hiding dark matter at the LHC