The Hamiltonian structure of a 2-D rigid cylinder interacting dynamically withN point vortices