Methylene blue removal using raw and modified biomass Plumeria alba (white frangipani) in batch mode: isotherm, kinetics, and thermodynamic studies