Screening Surface Structure–Electrochemical Activity Relationships of Copper Electrodes under CO2 Electroreduction Conditions