Emission of molecular fragments synthesized in hypervelocity nanoparticle impacts