The reversed dynamic patellar apprehension test mimics anatomical complexity in lateral patellar instability