Efficient Wet Adhesion through Mussel‐Inspired Proto‐Coacervates