Motivations and barriers to death registration in Dakar, Senegal