Fate of crude oil spilled on sea water contained in outdoor tanks