Beyond Volterra and Wiener: Optimal Modeling of Nonlinear Dynamical Systems in a Neural Space for Applications in Computational Intelligence