Tryptophan–Gold Nanoparticle Interaction: A First-Principles Quantum Mechanical Study