Identifying locations of recent TB transmission in rural Uganda: a multidisciplinary approach