Genomic instability and bystander effects: a historical perspective