Comparative Study of Activities of a Diverse Set of Antimycobacterial Agents against Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium ulcerans