Plasticity in protein–DNA recognition: lac repressor interacts with its natural operator O1 through alternative conformations of its DNA‐binding domain