Comparing effectiveness, cost- and time-efficiency of control options for Xanthomonas wilt of banana under Rwandan agro-ecological conditions