In vivo dynamics and regulation of DNA G-quadruplex structures in mammals