Experimental control of vortex breakdown by density effects