A Narrative Review of the Role of Diet and Lifestyle Factors in the Development and Prevention of Endometrial Cancer