On a 2-generated infinite 3-group: Subgroups and automorphisms