Straggling of Heavy Charged Particles: Comparison of Born Hydrogenic-Wave-Function Approximation with Free-Electron Approximation