Dissociative recombination of H+3. Experiment and theory reconciled