H I kinematics, mass distribution and star formation threshold in NGC 6822, using the SKA pathfinder KAT-7