Helical nuclear spin order in two-subband quantum wires