Estrogen Receptor β2 Oversees Germ Cell Maintenance and Gonadal Sex Differentiation in Medaka, Oryzias latipes