AdS3/CFT correspondence, Poincaré vacuum state and greybody factors in BTZ black holes