Market Dynamics When Agents Anticipate Correlation Breakdown