On Multi{scale Concepts for Multi{dimensional Conservation Laws