On the mass differences between the scalar and pseudoscalar heavy-light mesons