Reliable lateral manipulation of a single Ag adatom on a Ag(1 1 1) surface with a trimer-apex tip