The propagation of light in absorbing biaxial crystals — I. Theoretical