Mott insulator of strongly interacting two-dimensional semiconductor excitons