Resilience of Planetesimal Formation in Weakly Reinforced Pressure Bumps