Problem solving and neophobia in a columbiform–passeriform assemblage in Barbados