Migration and the changing rural-urban interface in South Africa: What can we learn from census and survey data?