Self-blocking of interstitial clusters near metallic grain boundaries