Quantum theory of surface-plasmon polariton scattering