Intermediate statistics in singular quarter-ellipse shaped microwave billiards