Experimental evidence for off-center rattling of Yb3+ in the skutterudite compounds of Ce1−xYbxFe4P12