Accoppiamento di codici CFD e codici di sistema in sistemi a piscina ed a loop